疑心暗鬼（ぎしんあんき）

ぎしんあんき【疑心暗鬼】

意味:Meaning

疑いの心があると、なんでもないことでも怖いと思ったり、疑わしく感じることのたとえ。疑いの深さからあらぬ妄想にとらわれるたとえ。疑いの心をもっていると、いもしない暗闇くらやみの亡霊が目に浮かんでくる意から。

英訳:English

When you have a doubtful heart, you feel scared or suspicious even if it’s nothing. A parable caught in a delusion from the depth of suspicion. Because when you have doubts, the specter of the darkest darkness floats before your eyes.

Tweet

Pocket